Campus Sport Club – Apprendre l’espagnol avec le Stade de Reims

Durant ce confinement, Sport Club a mis en place, « CAMPUS Sport Club », l’occasion de se servir du sport pour assurer la continuité pédagogique de façon ludique. Apprendre grâce à sa passion. Ici le sport. Cette fois, avec Delphine Lier, professeur d’espagnol au collège Charlemagne de Laon, voici une petite activité pour pratiquer la langue durant le confinement.

Consignes

1- Lire le texte ci-dessous adapté à partir de cet article de « Marca ».

El homenaje del Stade de Reims al Real Madrid con su tercera equipación.

El Stade de Reims enfrentó (1) el 3 de junio de 1959 al Real Madrid en la final de la Champions League, entonces conocida Copa de Europa, que se saldó con el triunfo merengue (2) 4-3 (3). No fue la única final que les tocó protagonizar ya que apenas tres años antes, el Reims había caído contra el Madrid, esta vez con un resultado de 4-3.

El club francés ha querido rendir homenaje (4) a su « eterno amigo » personalizando su tercera equipación con detalles que hacen referencia a dicha (5) final del 59 que este año cumple (6) su 60 aniversario. La camiseta la estrenarán (7) en el partido de Liga frente al Rennes este domingo 28 de octubre.

El diseño está pensando en el club blanco. El club luce ha diseñado una elegante equipación blanca con detalles morados (especialmente las bandas de los laterales), siendo estos los colores característicos del Real Madrid.

Un peu d’aide : 
(1) Enfrentar : affronter
(2) Merengue : « du Real Madrid »
(3) *Erratum : 2-0
(4) Rendir homenaje : rendre hommage
(5) Dicha : ladite
(6) Cumplir : fêter
(7) Estrenar : dans ce contexte, « qui sera portée pour la première fois »

2- Répondre aux questions suivantes

• I. Vocabulario. Asocia cada palabra (chaque mot) a su imagen : el equipamiento ; tercera ; una camiseta ; morado ; un partido

• II. Primera lectura : Encuentra (trouve)

A. dos clubes de fútbol
B. dos fechas (date)
C. el nombre de un campeonato
D. dos resultados de partidos

• III. Segunda lectura : Verdadero o falso. Corrige la frase si es falsa.

A. El Real ganó las dos finales contra el Stade de Reims. V – F
B. El Stade de Reims tiene una nueva camiseta. V – F
C. La nueva camiseta rinde homenaje al club de Rennes. V – F
D. El Stade de Reims estrenará su camiseta el 26 de noviembre. V – F
E. El blanco y el morado son los colores típicos del Real Madrid. V – F

• IV. Juega. Completa el crucigrama.

Horizontales :                      Verticales :

2. Maillot                               1. Match
4. Equipement                       2. Hommage
5. Mauve

Encore merci à Delphine Lier et pour le corrigé ça se passe par ici :

Corrigé : Campus / Un peu d’espagnol avec le Stade de Reims